CONTACT: sevas@kinderzimmer.sk

ENGLISH: Droplet of cola in a supermarket. Slice of salami in a local butchery. Sachet inside a sachet, concrete inside a concrete. Two workers operating stringed mechanisms with the monotonous accompaniment of a deaf drummer girl. Angels are apostoling ascension of debility. Nothing is going to be resolved.

SLOVENSKY: Kvapôčka koly v supermarkete. Krúžok salámy v miestnej mäsiarni. Sáčok v sáčku, betón v betóne. Dvaja pracovníci obsluhujúci strunové mechanizmy za monotónneho doprovodu hluchej bubeníčky. Anjeli zvestujú nanebevstúpenie debility. Nič sa nevyrieši.

TECH RIDER: 2 monitors for 2 persons, BASS AMP (we need), GUITAR AMP via DI or separate monitor (we need), 2x MONO JACK (drum sampler), 2x VOICE WITH DELAY EFX